Due giorni al Lago di Garda bastano per innamorarsene. Con Sirmione come base, puoi esplorare la penisola più famosa del lago, fare il bagno nelle acque cristalline, visitare borghi medievali e assaporare la cucina gardesana. Ecco l'itinerario perfetto. Two days on Lake Garda are enough to fall in love with it. With Sirmione as your base, you can explore the lake's most famous peninsula, swim in crystal-clear waters, visit medieval villages and savour Garda cuisine. Here is the perfect itinerary. Zwei Tage am Gardasee genügen, um sich zu verlieben. Mit Sirmione als Basis können Sie die berühmteste Halbinsel des Sees erkunden, in klarem Wasser schwimmen, mittelalterliche Dörfer besuchen und die Garda-Küche genießen. Hier ist die perfekte Reiseroute.

Il Lago di Garda è il più grande lago d'Italia e uno dei più belli d'Europa. In un weekend puoi vivere le sue sfaccettature migliori: la perla di Sirmione a sud, i borghi caratteristici della sponda veronese, e magari un'escursione verso nord tra le montagne del Trentino. Con Sirmione come punto di partenza, tutto è a portata di mano. Lake Garda is Italy's largest lake and one of Europe's most beautiful. In a weekend you can experience its best facets: the jewel of Sirmione in the south, the charming villages of the Veronese shore, and perhaps an excursion northward into the Trentino mountains. With Sirmione as your starting point, everything is within easy reach. Der Gardasee ist Italiens größter See und einer der schönsten Europas. An einem Wochenende können Sie seine besten Facetten erleben: das Juwel Sirmione im Süden, die charmanten Dörfer der veronnesischen Küste und vielleicht einen Ausflug nach Norden in die Trentiner Berge. Mit Sirmione als Ausgangspunkt ist alles bequem erreichbar.

Giorno 1 — Sirmione Day 1 — Sirmione Tag 1 — Sirmione

01
Sirmione — La Perla del GardaSirmione — The Pearl of GardaSirmione — Die Perle des Gardasees
Castello · Spiagge · Terme · Aperitivo sul lagoCastle · Beaches · Spa · Lakeside aperitivoBurg · Strände · Therme · Aperitivo am See
MattinaMorningMorgen
Castello Scaligero e centro storicoScaligero Castle and historic centreScaligero-Burg und Altstadt
Arriva presto per visitare il Castello Scaligero appena apre (9:00), prima della folla. Poi passeggia per il centro storico tra vicoli, botteghe e viste mozzafiato sul lago. Sosta gelato obbligatoria.Arrive early to visit Scaligero Castle just as it opens (9:00), before the crowds. Then stroll through the historic centre among alleys, craft shops and breathtaking lake views. A gelato stop is mandatory.Kommen Sie früh, um die Scaligero-Burg gleich bei der Öffnung (9:00 Uhr) zu besuchen, bevor es voll wird. Dann schlendern Sie durch die Altstadt zwischen Gassen, Handwerksläden und atemberaubendem Seeblick. Ein Gelato-Stopp ist Pflicht.
PranzoLunchMittagessen
Pesce di lago nel centro storicoLake fish in the historic centreSeefisch in der Altstadt
Scegli un ristorante tipico con vista lago per assaggiare il risotto al lavarello o il coregone alla mugnaia, accompagnato da un calice di Lugana bianco fresco.Choose a typical restaurant with lake views to try lavarello risotto or coregone alla mugnaia, paired with a glass of fresh Lugana white wine.Wählen Sie ein typisches Restaurant mit Seeblick, um Lavarello-Risotto oder Coregone alla mugnaia zu probieren, begleitet von einem Glas frischen Lugana Weißweins.
PomeriggioAfternoonNachmittag
Spiaggia delle Muse o Lido delle BiondeSpiaggia delle Muse or Lido delle BiondeSpiaggia delle Muse oder Lido delle Bionde
Il pomeriggio è dedicato al bagno nel lago. Acque limpidissime, fondale pietroso (ciabattini!), sole garantito. Per la Spiaggia Giamaica porta maschera e boccaglio.The afternoon is dedicated to swimming in the lake. Crystal-clear water, rocky bottom (water shoes!), guaranteed sunshine. For Spiaggia Giamaica bring a snorkel mask.Der Nachmittag ist dem Baden im See gewidmet. Kristallklares Wasser, steiniger Grund (Badeschuhe!), garantierte Sonne. Für die Spiaggia Giamaica Schnorchelmaske mitbringen.
SeraEveningAbend
Aperitivo sul lungolago e cenaAperitivo on the lakefront and dinnerAperitivo am Seeufer und Abendessen
Aperitivo con Spritz o Lugana mentre il sole tramonta sulle montagne. Cena in uno dei ristoranti del borgo, poi passeggiata serale tra le mura illuminate del castello.Aperitivo with Spritz or Lugana while the sun sets over the mountains. Dinner in one of the village restaurants, then an evening stroll among the castle's illuminated walls.Aperitivo mit Spritz oder Lugana, während die Sonne hinter den Bergen untergeht. Abendessen in einem der Dorfrestaurants, dann ein abendlicher Spaziergang entlang der beleuchteten Burgmauern.

Giorno 2 — I Borghi del Lago Day 2 — The Lake Villages Tag 2 — Die Dörfer am See

02
Lazise, Bardolino e Punta San VigilioLazise, Bardolino and Punta San VigilioLazise, Bardolino und Punta San Vigilio
Borghi medievali · Vino · Spiaggette nascosteMedieval villages · Wine · Hidden covesMittelalterliche Dörfer · Wein · Verborgene Buchten
MattinaMorningMorgen
Lazise — borgo medievale sul GardaLazise — medieval village on the GardaLazise — mittelalterliches Dorf am Gardasee
A 30 minuti da Sirmione, Lazise è uno dei borghi più belli del Lago di Garda: mura medievali intatte, porto, piazzetta vivace. Colazione al bar della piazza e visita al castello veneziano.30 minutes from Sirmione, Lazise is one of the most beautiful villages on Lake Garda: intact medieval walls, harbour, lively square. Breakfast at the piazza café and visit to the Venetian castle.30 Minuten von Sirmione entfernt, ist Lazise eines der schönsten Dörfer am Gardasee: intakte mittelalterliche Mauern, Hafen, lebhafte Piazza. Frühstück im Piazza-Café und Besuch der venezianischen Burg.
PranzoLunchMittagessen
Bardolino — cantine e lagoBardolino — wineries and the lakeBardolino — Weinkellereien und See
Bardolino è la capitale del vino sul Garda. Pranzo leggero in enoteca con tagliere e un calice di Bardolino Classico rosso. Il lungofronte è bellissimo per una passeggiata digestiva.Bardolino is the wine capital of the Garda. Light lunch at a wine bar with a charcuterie board and a glass of Bardolino Classico red. The lakefront is beautiful for a post-lunch stroll.Bardolino ist die Weinhauptstadt des Gardasees. Leichtes Mittagessen in einer Weinbar mit Wurstplatte und einem Glas Bardolino Classico Rot. Die Seepromenade ist wunderschön für einen Verdauungsspaziergang.
PomeriggioAfternoonNachmittag
Punta San Vigilio — la baia più bella del GardaPunta San Vigilio — the most beautiful bay on the GardaPunta San Vigilio — die schönste Bucht des Gardasees
La Baia delle Sirene a Punta San Vigilio è considerata da molti la spiaggia più bella del Lago di Garda. Accesso a pagamento, acque smeraldo, ulivi e villa storica. Un posto fuori dal tempo.The Baia delle Sirene at Punta San Vigilio is considered by many to be the most beautiful beach on Lake Garda. Paid access, emerald waters, olive trees and a historic villa. A timeless place.Die Baia delle Sirene bei Punta San Vigilio gilt für viele als der schönste Strand des Gardasees. Kostenpflichtiger Zugang, smaragdgrünes Wasser, Olivenbäume und eine historische Villa. Ein zeitloser Ort.
SeraEveningAbend
Ritorno a SirmioneReturn to SirmioneRückkehr nach Sirmione
Torna a Sirmione per la cena finale: hai già trovato i tuoi posti preferiti. Ultima passeggiata notturna sul lungolago con le luci delle montagne riflesse nell'acqua.Return to Sirmione for the final dinner: you've already found your favourite spots. One last evening walk on the lakefront with the mountain lights reflected in the water.Rückkehr nach Sirmione zum letzten Abendessen: Sie haben bereits Ihre Lieblingsplätze gefunden. Letzter Abendspaziergang am Seeufer mit den in den Wellen gespiegelten Berglichtern.

Varianti dell'itinerarioItinerary variationsAlternativen zur Reiseroute

Se hai più giorniIf you have more daysWenn Sie mehr Zeit haben

Se hai solo un giornoIf you only have one dayWenn Sie nur einen Tag haben

Concentrati su Sirmione: mattina al castello, pomeriggio in spiaggia, cena in un ristorante tipico. Hai già vissuto il meglio del Lago di Garda. Focus on Sirmione: castle in the morning, beach in the afternoon, dinner in a typical restaurant. You will have experienced the best of Lake Garda. Konzentrieren Sie sich auf Sirmione: morgens die Burg, nachmittags Strand, abends in einem typischen Restaurant. Sie haben das Beste des Gardasees erlebt.

La tua base per il weekendYour weekend baseIhre Wochenend-Basis
Casa Ambra — Il punto di partenza perfettoCasa Ambra — The perfect starting pointCasa Ambra — Der perfekte Ausgangspunkt
Con Casa Ambra a Sirmione hai tutto a portata di mano: piscina privata per il relax, posizione centrale per le escursioni, e una villa che da sola vale il viaggio.With Casa Ambra in Sirmione you have everything within easy reach: a private pool for relaxation, a central location for excursions, and a villa that is worth the trip on its own.Mit Casa Ambra in Sirmione haben Sie alles griffbereit: privater Pool zur Entspannung, zentrale Lage für Ausflüge und eine Villa, die allein die Reise wert ist.
🏊 Piscina privataPrivate poolPrivater Pool 📍 Sirmione 👨‍👩‍👧‍👦 Fino a 10 ospitiUp to 10 guestsBis zu 10 Gäste ⭐ Superhost 4.9
Prenota Casa AmbraBook Casa AmbraCasa Ambra buchen

FAQ

Come spostarsi tra i borghi del Lago di Garda?How to get between Lake Garda villages?Wie kommt man zwischen den Dörfern am Gardasee hin?
L'auto è il mezzo più comodo. In alternativa ci sono i battelli di linea (Navigarda) che collegano i principali borghi — più lenti ma scenografici. Le distanze tra Sirmione, Lazise e Bardolino sono di 25-40 km.The car is the most convenient option. Alternatively there are regular ferries (Navigarda) connecting the main villages — slower but scenic. Distances between Sirmione, Lazise and Bardolino are 25-40 km.Das Auto ist die bequemste Option. Alternativ gibt es Linienboote (Navigarda), die die wichtigsten Dörfer verbinden — langsamer aber malerisch. Die Abstände zwischen Sirmione, Lazise und Bardolino betragen 25-40 km.
Il weekend al Lago di Garda vale la pena in autunno?Is a Lake Garda weekend worth it in autumn?Lohnt sich ein Gardasee-Wochenende im Herbst?
Assolutamente sì. Settembre e ottobre sono stagioni magnifiche: meno folla, prezzi ridotti, luci autunnali sui vigneti e acque ancora piacevoli per nuotare a settembre.Absolutely yes. September and October are magnificent seasons: fewer crowds, lower prices, autumnal light over the vineyards and waters still pleasant for swimming in September.Absolut ja. September und Oktober sind wunderbare Jahreszeiten: weniger Menschenmassen, günstigere Preise, Herbstlicht über den Weinbergen und noch angenehmes Schwimmwasser im September.
Quanto budget per un weekend al Lago di Garda?What budget for a Lake Garda weekend?Welches Budget für ein Gardasee-Wochenende?
Stimare 60-120€ a persona al giorno per alloggio (in gruppo in villa costa meno), 25-50€ per i pasti, 10-20€ per ingressi e trasporti. Con Casa Ambra divisa tra più persone il costo si abbassa significativamente.Estimate €60-120 per person per day for accommodation (sharing a villa costs less), €25-50 for meals, €10-20 for admissions and transport. With Casa Ambra shared among several people, costs drop significantly.Schätzen Sie 60-120€ pro Person und Tag für Unterkunft (in einer Gruppe in einer Villa kostet es weniger), 25-50€ für Mahlzeiten, 10-20€ für Eintritte und Transport. Mit Casa Ambra geteilt unter mehreren Personen sinken die Kosten erheblich.